(最終更新2022年9月25日)
日本でワクチン接種した方に嬉しい情報です！
今回イングランドでは正式に記録することができるようになりました。パチパチ〜
日本語訳付きでわかりやすく登録方法を紹介します。
記録が完了すればNHS COVID Passを入手することができて、旅行にかなーり便利です！
これまで日本で接種したワクチン証明をイギリスでも活かすためにNHSに記録を残すことがかなり厳しかったのです。
が！！
まず、こちらが原文です▼
Residents in England who have received COVID-19 vaccinations overseas
From 9 December, if you live in England and have had one or more of your COVID-19 vaccinations administered overseas, you can have your vaccination details added to your NHS Record. You can then generate an NHS COVID Pass for domestic use and international travel if you meet certain certification requirements.Eligible vaccines
You can use this service if you’ve had one or more of the following vaccines:
- Moderna
- AstraZeneca
- Pfizer
- Janssen
There will remain a small number of countries and territories where this service will not be enabled. However, international COVID-19 certification accepted at the UK border is also accepted at events and venues in England.
Book an appointment to register your overseas vaccinations
To register your overseas vaccinations, you’ll need to book an appointment at a selected list of vaccination centres across England.Book an appointment to register your overseas vaccination with the NHS.
Staff are not able to register your overseas vaccinations unless you book in advance.
Details of your overseas vaccination will then be recorded in the National Immunisation Management System.
If you’re registered with a GP in England and were vaccinated in Scotland, Wales or the Isle of Man, you do not need to book an appointment at a vaccination centre. Those registered with a GP in England who received Novavax, Valneva and Medicago vaccinations administered in the UK can also access an NHS COVID Pass.
If you need help using this service, contact the NHS COVID Pass service by telephoning:
119 from the UK
- 44 151 905 0119 from overseas (you’ll be charged according to your carrier’s rates)
Using the NHS COVID Pass to demonstrate COVID-19 status - GOV.UK
要約
2021年12月9日より、海外でワクチン接種したイングランド居住者はNHS Recordを追加させることができる。
そのためには、オンラインでアポイントをとり、vaccination centresに訪問する必要がある。
※すでにNHS numberを取得している人が対象です
vaccination centresは郊外にあるので、まあまあ遠くに行くことになりそうです(笑)
私がちょろっと調べたら電車で30分のところが1番上にでてきました。
なお、アポの所要時間は30〜45 分ほど。
"Staff are not able to register your overseas vaccinations unless you book in advance."としっかり書いてあるので、ちゃんと予約してからワクチンセンターに行きましょう！
それでは、アポイントメントの取り方を説明しますー！
1、こちらにアクセスし、目次の"Residents in England who have received COVID-19 vaccinations overseas"を押す
www.gov.uk
2、"Book an appointment to register your overseas vaccination with the NHS"にアクセスし、
Book an appointment to update your vaccination recordを押す
3、NHS Number持っていますか？
持っていたらYES
4、NHS Numberを入力
5、生年月日を入力
6、イングランドの外でワクチン接種しましたか？▶︎YES
7、you can now book an appointmentが表示されたら、この後に進みます
▶︎Continue
8、自分の家のPostcodeを入力します
9、点字や多機能トイレ等の配慮が必要ですか？
なければ▶︎No access needs
10、訪問する近くのワクチンセンターを選びます
※ワクチンセンターは郊外にあるので、家から遠いことが多いです
11、訪問できる日付、日時を選びます
12、予約確認メールが欲しいですか？
欲しければ▶︎YES
13、必要であればメールアドレスや電話番号を入力します
14、キャンセルしてもらわないといけなくなったとき、どこに連絡すればいいですか？
▶︎ 必要であればメールアドレスや電話番号を入力します
以上です！カンタン！
訪問する際は、ワクチン接種を証明する書類が必要になります。各国で指定された書類は現時点で記載されていませんが、おそらく、ワクチン接種証明書でよいのではないかと思います。
「海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書が使用可能な国・地域一覧」にイギリス載ってますし…
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html#UK2
今後アップデートがあれば更新します。
みなさんが無事NHS Passをゲットできることを願います！
デジタルNHS COVID Passについて詳しく知りたい方はこちら▼
https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/get-digital-covid-pass/
役に立ったらこちらを押していただけるとブログランキングに載るので、ポチッとお願いします〜
にほんブログ村
ではまた〜！
参考になった！という方はこちらのボタン押していただけると嬉しいです！
よろしくおねがいします> <
↓ ↓ ↓
企業型確定拠出年金を移換する方法
イギリスに日系スーパーは結構ある！~日本食に困らず生きる~
イギリスで日本のお米買うならこれ！
イギリスでの生活費どれくらいかかる？項目別に徹底解説！
英国運転免許証の取得方法を解説！
引っ越ししたらやること！
